субота, 25 серпня 2012 р.

Станислав Артемов
Битва алфавитов: кириллица vs латиница
Цікава стаття. Хай буде, щоб не загубилася. Але коментарі там цікавіші ніж сама стаття.

вівторок, 21 серпня 2012 р.

Гоп-стоп від першодрукаря Івана Федорова

Як відомо друкар Іван Федоров після втечі з Москви якийсь час працює у Львові, а потім переходить на службу до князя Острозького, який призначає його управителем Дерманського монастиря.
Так от, на землях що належали Дерманському монастиреві, знаходилося село Куніне, жителі якого люто ворогували з селянами сусіднього Спасового. Раз за разом ватаги то з одного села нападали на інше, грабуючи та руйнуючи, то все повторювалося з точністю до навпаки.
Процитую один документ: скаргу жителів села Спасове до Луцького міського суду від 2 липня 1576 року:
«Іван Друкарь наєхал на село ґвалтом зо слугами і з подданими своїми кунінскими <...> у Мартинца, в синов его Ждана і Тимоша сермяг три, поясов три з ножнами, з мошнами і з грошами, а шапок три отняли; и во Івана сермягу, шапку, пояс з ножнами, з мошною і з грошами».
Цитую за Немировский Е. Начало книгопечатания на Украине, Москва, 1974, стор. 95.

вівторок, 14 серпня 2012 р.

Латинська типографія Речі Посполитої першої половини XVII ст.

Нещодавно оглядав конволют, що належав свого часу Василіанській бібліотеці у Львові. Мене там цікавило видання «Аполлеіа апологіи книжки, діалектом руским написанои...» (Київ, Друкарня Києво-Печерської лаври, 1628 рік), що було вплетено у збірник. Крім «Аполлеії...» там було ще лише одне видання кирилицею, решта — латиницею. Але що цікаво: ті латинські видання були надруковані також на території Речі Посполитої, і торкалися українських справ.

Книгодрукування в Європі у XV cт.

На німецькій Вікіпедії знайшов цікаву карту поширення книгодрукування по Європі протягом XV ст. Шкода тільки що не всі міста підписані, особливо,ті що на схід від лінії Венеція-Прага. Довелося зробити невеличкі корективи, але деякі міста, на жаль, ідентифікувати так і не вдалося.

четвер, 2 серпня 2012 р.

Київ у 1695 році (інфографіка)

Цей план міста Києва, називаємий «Чертеш Киеву граду, как стоит с Московску страну и кругом всего города і как церкви и как дворы и улицы в нем же все описана», що приписується полковнику І. Ушакову, і датується 1695 роком, є — найбільш повним і детальним візуальним описом Києва періоду XVII ст.